Poema de Amor de SAFO de LESBOS_ (650 / 610 - 580 a.C.)_ Poetisa nacida en la antigua Grecia_

.Igual parece a los eternos Dioses.

Quien logra verse frente a Ti sentado:

¡Feliz si Goza tu Palabra Suave,

Suave tu risa!

A mí en el pecho el Corazón se oprime.

Sólo en mirarte: ni la voz acierta

De mi garganta a prorrumpir; y rota

Calla la lengua

Fuego Sutil dentro de mi cuerpo todo

Presto discurre: los inciertos ojos

Vagan sin Rumbo, los oídos hacen

Ronco Zumbido

Cúbrome toda de Sudor helado:

Pálida quedo cual marchita hierba

y ya sin Fuerzas, sin Aliento, Inerte

Parezco muerta.

   SAFO_

(Traducido por Marcelino Menéndez Pelayo, la perfección de este poema DE SAFO,

como dice Octavio Paz,  expresa la concentrada ansiedad del deseo).

Visitas: 387

Etiquetas: -580, /, 610, Amor, Grecia_, LESBOS_, Poema, SAFO, _(650, a.C), Más...antigua, de, en, la, nacida, poetisa

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social para añadir comentarios!

Participar en Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social

© 2004 - 2019   Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio