“Otra vez así será,

otra vez así se acostumbrará

a hacer en algún momento,

en algún lugar.
Lo que se hacía hace tiempo,

que ya no se hace,
otra vez se hará,

otra vez así se acostumbrará hacer,
como se hacía hace mucho tiempo.

Los que existen hoy,
otra vez existirán, serán.”

Oc cepa yuh yez |

Otra vez así será…

“Oc cepa yuh yez, oc ceppa

iuh tlamaniz in iquin in canin.
In tlein mochioaia ie huecauh,

in aiocmo mochihua;
auh occepa mochioaz,

oc ceppa iuh tlamaniz,
in iuh tlamanca ie huecauh.

In iehoantin,
in axcan nemi,

oc ceppa nemiquizque, iezque.”

La cita es parte de los textos que recogió Sahagún

y aparece en el “Libro sexto, de la retórica y filosofía moral y teología de la gente mexicana,

donde hay cosas muy curiosas

tocantes a los primores de su lengua

y cosas muy delicadas tocantes

a las virtudes morales” de su Historia general

de las cosas de Nueva España,

también conocido como el Códice florentino.

Visitas: 28

Etiquetas: Códice, España, Historia, Lo, Nueva, Otra, a, acostumbrará, algún, así, Más...como, conocido, cosas, curiosas, de, delicadas, donde, el, en, filosofía, florentino., general, gente, hace, hacer, hacerLibro, hacía, hará, hay, la, las, lengua, los, lugar., mexicana, momento, moral, morales”, muy, no, otra, primores, que, retórica, se, será, sexto, su, también, teología, tiempo, tocantes, vez, virtudes, y, ya

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social para añadir comentarios!

Participar en Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social

© 2004 - 2018   Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio