El ilustrador australiano Toby Morris creó una pequeña tira cómica titulada “On a Plate”, en la que muestra dos realidades antagónicas y revela que este mensaje no es tan cierto al tiempo que propone una reflexión sobre los privilegios, oportunidades y la injusticia social.

A continuación te presentamos la traducción realizada por Marcianosmx.com. Para ver la versión original se puede entrar a The Pencil Sword.

No Hay Tanto Pan

Hay un gallo que llora y que grita,
Despierta, despierta; despierta prudente,

que esto duele te arrasa, te mata, te irrita,
Que suerte la tuya, tan cruda y maldita.

Reza de día, de noche y no almuerza
Se cree mala madre y también mala hija
¿dónde está la suerte, la mía poquita?
Y alguien se lo da y después se lo quita.

(Estribillo x2)
No hay tanto pan, pan, pan
No hay tanto pan, pan, pan.

Y unos son grandes y otros valientes,
Y unos traicionan y otros son fuertes,

Despierta Mercedes, Pablo y Patricia,
Tomás, Martín, Juan, Luna, Pablo y Cristina.

Que esta gran culpa no es tuya ni mía.
Mentiras, Sonrisas y amapolas
Discursos, periódicos, banqueros y trileros.
Canciones, monos y pistolas,
Bolsos, confetis, cruceros y puteros.
Te roban y te gritan (x3)
Y lo que no tienes también te lo quitan.

(Estribillo x2)
No hay tanto pan, pan, pan
No hay tanto pan, pan, pan.

Convierten el pueblo en banco,
La mierda en oro y lo negro el blanco...
Es indecente y es indecente,
Gente sin casa y casa sin gen...

- Silvia Pérez Cruz

¿A quién cantó Silvia Pérez Cruz en los Goya?

No cantó para que sintiéramos pena de los expulsados de sus casas. Cantó para señalar a los banqueros, a los políticos, a los periódicos que mentirosos, trileros y puteros, “te roban y te gritan”

Silvia Pérez Cruz recibió anoche el Goya a la mejor canción original por

Ai, ai, ai, que forma parte de la banda sonora de la película

Cerca de tu Casa.

Un momento especial, porque cantó un pedacito no de la canción premiada, sino de No hay tanto pan, que recoge el corazón y el sentimiento de este musical sobre los desahucios en España.

En las noticias del Telediario dicen que la cantante dedicó su interpretación a los desahuciados; El País, que “Silvia Pérez Cruz

canta a los desahuciados tras ganar el Goya”,

y El Mundo, que “dedicó unas estrofas a los desahuciados…”,

y así todos.

Al parecer, vimos un “momentazo” distinto de la Gala.

No cantó a los desahuciados.

Lo que yo vi es que ella cantó a los culpables de los desahucios.

No cantó para que sintiéramos pena de los expulsados de sus casas. Cantó para señalar a los banqueros, a los políticos, a los periódicos

que mentirosos, trileros y puteros, “te roban y te gritan”.

A estas alturas uno piensa que quienes comentan estas cosas

distinguen el cine social del político, distinguen el retrato de lo

que hay de la denuncia de por qué hay lo que hay.

Y el musical Cerca de tu casa, como la interpretación de Pérez Cruz

en el escenario, no es (sólo ni lo más importante) un retrato.

Es la denuncia de una realidad que no es producto de la mala suerte. Una realidad que tiene causas y culpables, con nombre, dirección y rostro (algunos estaban ayer entre el público).

Una realidad que, en consecuencia, puede cambiarse, que puede ser otra.

En fin, creo que habría que ser un poco más cuidadoso en la interpretación de mensajes como los de Silvia Pérez Cruz.

Luego no se quejen si salen los actores y directores

politizando los Goya con declaraciones demasiado

“claras y directas”.

https://t3.kn3.net/taringa/4/2/5/1/0/3/ilflac0/F54.jpg

http://k36.kn3.net/taringa/3/1/6/3/8/2/0/frachis/3D3.jpg?5150

Imagen relacionada

Imagen relacionada

Imagen relacionada

Visitas: 214

Etiquetas: amapolas, canciòn, casa, charola, cruz, de, despierta, gallo, gente, gobierno, Más...hay, indecente, mentiras, morris, no, pan, plata, pueblo, pèrez, silvia, sin, sonrisas, tanto, toby

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social para añadir comentarios!

Participar en Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social

Comentario por Martina el febrero 9, 2017 a las 4:45pm

Tina,Rosa Elisa,Victoria,reciban un saludo y pasen buen dìa(gracias por pasar)bendiciones y buenas vibras.

Comentario por Martina el febrero 9, 2017 a las 4:44pm

Nahomy Menjivar...Pues tal parece que si la vida se nos presenta "un poco difìcil" es porque somos capaces de hacerles frente,no quiero decir que con esto ponga un "curita"para sanar lo enfermo que està el mundo y la sociedad,pero si aun quedan personas que sirvan de ejemplo y darte cuenta que tu situaciòn no es nada a comparaciòn de lo que otros pasan,pues empecemos por cambiar lo que estè a nuestro alcance para hacer un paìs mejor.(de la forma en que puedas).No hagas "muinas" y se feliz como la lombriz,saludos sinceros bendiciones

Comentario por Nahomy Menjivar el febrero 9, 2017 a las 4:47am

Es la dura realidad, a la gente pobre se le hacen las cosas tan difíciles basta con preguntarle cuales son sueños para darse cuenta que pueden ser tan risibles para alguien con mejores privilegios y eso esta en todos los niveles estudios trabajos y a esto sumemos que es mucho más difícil a mujeres y aumentemos a mujeres con discapacidad, esta vida es una M

© 2004 - 2019   Anundis.com :: Discapacidad :: Red Social   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio